Übersetzen Französisch Arabisch انتهى به الأمر إلى

relevante Treffer

• aboutir (v.)
  اِنْتَهَى إلى
  mehr ...
• parvenir (v.)
  انتهى إلى
  mehr ...
• devenir (v.) , {nombres}
  اِنْتَهَى إلى
  mehr ...
• échoir (v.) , {lit.}
  اِنْتَهَى إلى {أدب}
  mehr ...
• concession (n.) , {lang.}
  تَرْتِيب أَمْر عَلَى أَمْر آخَر بِأَدَاة شَرْط بِحَيْث إِذَا وُجِد الْأَوَّل وُجِدَ الْآخَر {لغة}
  mehr ...
• parachever (v.)
  انتهى
  mehr ...
• finir (v.)
  اِنْتَهَى
  mehr ...
• disparaître (v.)
  اِنْتَهَى
  mehr ...
• cesser (v.)
  اِنْتَهَى
  mehr ...
• tarir (v.)
  اِنْتَهَى
  mehr ...
• résilier (v.)
  انتهى
  mehr ...
• compléter (v.)
  انتهى
  mehr ...
• cesser (v.)
  انتهى عن
  mehr ...
• adosser (v.)
  انتهى
  mehr ...
• confectionner (v.)
  انتهى
  mehr ...
• accomplir (v.)
  انتهى
  mehr ...
• expirer (v.)
  انتهى
  mehr ...
• réaliser (v.)
  انتهى
  mehr ...
• déterminer (v.)
  انتهي
  mehr ...
• passer (v.)
  اِنْتَهَى
  mehr ...
• finir (v.)
  اِنْتَهَى مِن الْعَمَل
  mehr ...
• sujet (n.)
  أَمْر
  mehr ...
• la assignation (n.) , f
  أمر
  mehr ...
• assouplir (v.)
  أمر بـ
  mehr ...
• exiger (v.)
  أمر
  mehr ...
• je-ne-sais-quoi (n.)
  أَمْر مَا
  mehr ...
• commandant (n.)
  آمِر
  mehr ...
• la instruction (n.) , f
  أمر
  mehr ...
• je ne sais quoi (n.)
  أَمْر مَا
  mehr ...
• el état (n.) , m
  أمر
  mehr ...

Textbeispiele

• Toutes les personne que je côtoie finisse par mourir.
  كل من كان معي يوما انتهى به الأمر إلى الموت.
• L'objectif du programme était de se concentrer sur 20 à 25 projets, mais il a fini par porter sur 30 projets.
  وكان هدف البرنامج التركيز على ما يتراوح بين 20 و 25 مشروعا؛ وانتهى به الأمر إلى 30 مشروعا.